2. فهم WCAG 2.1 باللغة البسيطة

لا تحتاج إلى حفظ WCAG عن ظهر قلب. كل ما تحتاج إليه هو معرفة أفكاره الأربع الكبرى وما يطلبه منك «المستوى AA».

WCAG اختصارٌ لـ إرشادات إمكانية الوصول إلى محتوى الويب (Web Content Accessibility Guidelines)، الصادرة عن اتحاد الشبكة العالمية (W3C) — الهيئة الدولية التي تضع معايير الويب. وإصدار WCAG 2.1 هو الإصدار الذي تشير إليه معظم القوانين والسياسات. وهو منظَّم حول أربعة مبادئ ومعايير نجاح وثلاثة مستويات للمطابقة.

المبادئ الأربعة (POUR)

كل ما في WCAG يندرج تحت أربعة وعود بسيطة. يجب أن يكون المحتوى:

المبدأبكلمات بسيطةكيف يبدو ذلك بالنسبة إليك
قابل للإدراكيستطيع الناس إدراكه بحاسّة واحدة على الأقلنص بديل للصور، وتسميات توضيحية للفيديو، ونص مكتوب للصوت، وتباين جيّد
قابل للتشغيليستطيع الناس استخدامه والتنقّل فيهيعمل من دون فأرة، ولا ومضات سريعة، ووقت كافٍ للقراءة
قابل للفهميستطيع الناس متابعتهلغة بسيطة، وعناوين واضحة، وتخطيط متوقَّع، ولغة معلَنة
متينيعمل مع التقنية المساعِدةبنية سليمة كي تستطيع قارئات الشاشة والأدوات قراءته قراءةً صحيحة

مستويات المطابقة: A وAA وAAA

يصنّف WCAG متطلباته في ثلاثة مستويات. تخيّلها على أنها: جيّد، وأفضل، والأفضل:

المستوىالمعنىمَن يستهدفه
Aالحدّ الأدنى — إزالة العوائق الأساسيةالأرضية المطلقة؛ وهو غير كافٍ بمفرده
AAالمعيار الذي تطلبه معظم القوانين والجهات المانحةهدفك في هذا الدليل بأكمله
AAAالمستوى الأعلى والمثاليمحتوى متخصّص؛ ونادرًا ما يُطلب لكل شيء

كلمة سريعة عن الإصدارات: 2.1 أم 2.2؟

WCAG 2.1 (لعام 2018) هو الإصدار الذي تشير إليه معظم القوانين والجهات الممولة، وهو الأساس الذي كُتب عليه هذا الكتيّب. أما WCAG 2.2 (الصادر في أكتوبر 2023) فهو أحدث إصدار — إذ يبقي على كل شيء في 2.1 ويضيف بضعة معايير موجَّهة أساسًا إلى مَن يبنون المواقع والتطبيقات (مؤشّر تركيز أوضح للوحة المفاتيح، وأهداف لمس أكبر، وعمليات تسجيل دخول أبسط). أما بالنسبة إلى المحتوى الذي تنشئه — النصوص والصور والصوت والفيديو والمنشورات والمستندات — فإن الممارسات الواردة في هذا الكتيّب تستوفي كلًّا من 2.1 و2.2 عند المستوى AA. (قد تسمع أيضًا عن WCAG 3.0 — وهو حتى عام 2026 لا يزال مسوّدة مبكرة، تبعد سنوات عن أن يصبح معيارًا، لذا يبقى 2.2 هو الإصدار الذي يُتَّبع.)

تعرّف على الأدوات التي يستخدمها الناس

يصل كثير من الناس إلى محتواك عبر التقنية المساعِدة. ومعرفة ما تفعله هذه الأدوات تفسّر سبب أهمية الخطوات الواردة في هذا الدليل:

الأداةمَن يستخدمهاما الذي تحتاجه منك
قارئ الشاشة (NVDA وVoiceOver وTalkBack)المكفوفون / ضعاف البصريقرأ النص والنص البديل بصوت مسموع؛ ويحتاج إلى عناوين وأوصاف حقيقية
مكبّر الشاشةضعاف البصرنص كبير عالي التباين يبقى مقروءًا عند التكبير
التسميات التوضيحية / النصوص المكتوبةالصُّمّ / ضعاف السمعنسخة نصية من كل الصوت المنطوق
التحكّم الصوتي والمفاتيحالمستخدمون ذوو الإعاقة الحركيةعناصر تحكّم ذات تسميات واضحة ومتباعدة بشكل جيّد